Surogat (El sustituto) es la película animada de 1961 de Dusan Vukotic, la primera película animada no estadounidense que ganó un Premio de la Academia en 1962 a la mejor caricatura. El sustituto también ha ganado numerosos premios importantes en festivales en Belgrado, Bérgamo, Cork, San Francisco, Oberhausen, etc., obteniendo así un reconocimiento de clase mundial. También es conocido por otros títulos en varios idiomas mundiales: The Substitute, Cypporar, Der Ersatz, Le Succēdanē, Surrogatto, etc. Surrogate es la película más premiada jamás producida en Croacia. Esta caricatura para adultos de diez minutos del director y animador principal Dusan Vukotic y el guionista Rudolf Sremac se creó en las modestas instalaciones del Estudio de dibujos animados de cine de Zagreb en la calle Vlaška en Zagreb. Es una historia simple sobre un extraño gordo triangular que viene a la playa y todo lo que necesita se deja solo. Así que dejan a su propio compañero, pero al final, como él llegó fácilmente a todo, todo desaparece. El sustituto o Ersatz se creó a principios de la década de 1960, en un momento en que los sustitutos de cosas deseables apenas comenzaban a surgir. La película parecía predecir un momento en que se estaba perdiendo el límite entre la realidad y el sustituto virtual de la realidad. La película era de animación moderna, con menos cuadros por segundo, y los personajes eran geométricos, reducidos a una fórmula aún más estacional para ver el mundo a su alrededor («Todo a mi alrededor son bolas, rodillos y conos»). En Vukotić, era un mundo bidimensional de círculos, triángulos y cuadrados. La animación de Surogat estaba, por lo tanto, muy lejos de ser predominantemente Disney, algo completamente nuevo. La música para la película también fue muy contemporánea, el jazz nervioso del compositor y director de orquesta de Zagreb Tomislav Simovic. Surrogate es, en muchos aspectos, una película famosa de la Escuela de dibujos animados de Zagreb: con su animación y su visión irónica del mundo, ha tenido un gran impacto en numerosos autores y estudios de dibujos animados.
El equipo de autores
Director: Dušan Vukotić
Guión de: Rudolf Sremec
Asistente de dirección: Zdravko Pavičić
Animador principal: Dušan Vukotič
Animadores: Leo Fabiani, Rudolf Mudrovcic
Pintor de fondo: Zvonko Loncaric
Música de Tomislav Simović
Líder musical: Tea Brunschmidt
Grabador de sonido: Mladen Prebil
Truco cinematógrafo: Zlatko Sacer
Anterior Siguiente